随著市场不断下滑，寿险公司可能将被迫筹集新资本

苏黎世（道琼斯）--不断走低的债券和股票市场为寿险公司蒙上了一层阴影；而仅在几个月前，相比非寿险公司，寿险公司一度因可预测的索赔预期和强劲的保费率深受投资者青睐。

分析师们现在担心，动荡的市场形势已经深度削减了寿险公司的资本水平，要挽救一些寿险商免于被迫募集新资本的遭遇，像上周五欧洲股市那样的涨势还不够。

除了不断增长的减值支出，寿险商还受欧洲和美国市场需求不断疲软拖累，因现在客户大多选择保存现金，而不是进行长期投资买入寿险产品。

几个月前，寿险公司们还在推介退休和长期储蓄等寿险产品，因为一些对国家支持的退休基金持担忧态度的客户有著强劲需求。

进军寿险市场的努力是瞩目的；由于财产和意外险的保费稳定，导致许多原本经营非寿险产品的保险商扩大了寿险产品组合。

但这一趋势现在已经改变，这不仅仅是因为财产和意外险保费再度上升；此前美国严重的暴风季节令财产保险需求再度升温。

提高资本水平的要求已经上升，因为股票和债券持续遭遇抛售已经导致一些欧洲保险商的资产负债状况受到重创，促使Aegon NV (AEG)、荷兰国际集团(ING Groep N.V., ING)和SNS Reaal (SR.AE)等公司不得不寻求筹集新资本。

而其他公司也纷纷使出其他招数。如苏黎世金融服务(Zurich Financial Services AG, ZURN.VX)停止了股票回购计划，Swiss Life Holding AG (SLHN.VX)则削减了派息以保存资本。

-By Goran Mijuk, Dow Jones Newswires; +41 43 443 80 47; goran.mijuk@dowjones.com




版权所有(c)2008道琼斯公司